Andrew Solovieff Blog

Посмотрел на художественный фильм «Мститель». Честно говоря, не совсем понятно с какого хера он мститель? Мститель это, например, Яшка-циган их совкового фильма про неуловимых мстителей, а этот самый обычный «The Spirit», то есть по-нашему – Дух.

Удивляться тут особо нечему. Наши профессионалы перевода английских слов в русские всегда были изобретательными. Так же возможен вариант, что дорогие лингвисты служили в армии и слово «дух» вызывает болезненые неприятные воспоминания … это всё домыслы и догадки уровня жёлтой прессы, поэтому не будем заострять на этом внимания и вернёмся к нашим баранам.

В общем, был такой отличный фильм «Город грехов» – воплощение мрачной нуарности. Сняли его два горячих парня Фрэнк Миллер и Роберт Родригес. Получился почти шедевр. Прошло несколько лет, у Френка закончился баблос и он решил снять фильм в том же стиле самостоятельно, без Родригеса. Что же из этого вышло … да, в целом, ничего хорошего.

Дэнни Кольту, детективу в маске, предстоит сразиться с психопатом-ученым по кличке Спрут, убивающем каждого, кто увидит его лицо, и планирующем стереть с лица земли Централ-Сити.

Это полное описание сюжетной линии, ага.

Впрочем, снято очень даже стильно и можно было бы сделать конфетку и из этого, но всё сложилось иначе.

Замечательно, что в фильме много забавных моментов (уже в самое начало фильма Сэмюель Джексон бьёт Мстителя унитазом по голове), симпатичных сисястых чиксочек и тому подобного реквизита, но есть одно «но». Даже два. Кровь Геракла, сулящая силу богов и золотое руно, идеальный щит от пуль и снарядов – это, вот, они самые. Плюс целый парад «типа прикольных моментов» сводящих всё что можно свести к мягко говоря излишней идиотии.

В итоге вместо прорыва в жанре получаем затянутый, можно сказать, скучный фильм с занудными диалогами, повторяющимися монологами, злодеями в пидорковатых карнавальных костюмах и красный галстук главного героя, развивающийся как победоносное знамя Красной армии.
Отстой.